TESTAMENTO DE PAVLOV
Que hei de desejar-vos, moços de minha terra, que vos dedicais à ciência? Em primeiro lugar, Disciplina.
Sobre essa condição importantíssima do trabalho
científico, jamais podereis falar sem emoção. Disciplina, Disciplina,
Disciplina.
Desde o começo do trabalho aprendi a severa disciplina no acumular dos
conhecimentos.
Aprendi as primeiras noções antes de tentar escalar o cimo da ciência. Jamais
comeceis o seguinte sem haver dominado o que vem antes.
Nunca tenteis contornar a insuficiência de conhecimento ainda que seja com o
mais ousado jogo de conjeturas e hipótese; por mais que essa bolha de sabão
possa embevecer os vossos olhos, ela inevitavelmente arrebentará, deixando
apenas o sentimento de vergonha. Aprendei a paciência e a tenacidade. Aprendei
a acostumar-vos, em ciência, ao trabalho pesado.
Aprendei, comparai, colecionai os fatos.
Apesar de tão perfeita, a asa do pássaro jamais
poderá mantê-lo no vôo, a não ser que pouse no ar. Os fatos são o ar dos
cientistas, sem eles ninguém poderá voar. Sem eles as teorias serão esforços
em vão.
Mas ao aprender, experimentar e observar, não vos deixeis ficar na superfície
dos fatos.
Não vos torneis arquivistas de fatos.
Procurai penetrar o segredo de sua ocorrência, buscai com persistência as leis que os governam.
Em segundo lugar, Modéstia
Nunca imagineis saber tudo. Por mais que seja o vosso prestígio, tende a coragem de dizer a vós mesmos: não passo de um ignorante. Não permitais que a soberba vos assalte. Se não lhe resistirdes, acabareis tornando-vos obstinados quando for preciso concordar; recusando o conselho útil e o auxílio amigo e perdendo a objetividade.
Finalmente, Paixão.
Lembrai-vos de que a ciência exige, do homem,
toda a sua vida, se ele tivesse duas vidas, ainda isso não seria bastante. Sede
dedicados em vosso trabalho e em vossas pesquisas.